You are so pretty.
You are so pretty too.
No, you are pretty too. Don't get upset.
- Is this the place? - Yes, this is it.
Ma'am.
Oh, hello.
You bought flowers because it's spring time.
Oh, they are pretty.
Hello.
Is Grandma home?
Hey, friend. It's me.
She went to Young Ha's house.
What?
Right.
- Dad. - Yes?
This is Young Ha's grandma's house.
You should have checked first.
Then where is Young Ha's house?
It's an apartment. I'll show you the back gate.
It won't take long that way.
Oh gosh.
It must be heavy for you.
It's fine. Is it far from here?
No, it's near here.
Really?
- Is he your father? - Gosh.
No, it's not him.
I'm Gwang Jae's father.
- I see. - Yes.
These flowers are pretty.
Oh gosh. Hey!
You shouldn't do that with your feet. Gosh.
I didn't mean to...
- Follow me. - All right.
- Oh, my. - Oh, my.
- Oh, my. Oh gosh!
Oh gosh. Oh gosh.
I'm sorry.
Is it that way?
- It's a small neighborhood. - Gosh.
Thank you. See you next time.
- All right. - Thank you.
Gosh.
Oh, my. Whose car is that?
I heard Young Ha's boyfriend's dad was coming. Was that him?
How much...
does it cost?
You don't want to know.
(Yong's Equipment)
Mom?
My love, Mom.
I'm sorry...
for you two.
People who love each other don't say they're sorry.
You should cancel that. Now. Be quick.
I'm not crying.
You can't treat me like an ignorant person.
It's the line from "Love Story".
You got me.
Mom, we should go to karaoke and play.
Yong seems to have gone out too.
Gosh, let me go. Gosh.
What? I offered to play with you.
Mom.
Oh gosh. They must be here!
Why does she look so happy?
I don't know.
Jong Yong. Myung Sun.
Who?
Gosh, why do you look like that?
Mom, it's...
While he was out, he got drunk and got in a fight.
What?
Well done.
You should have stopped him from going outside.
- Did you eat? - We don't need that.
He has something to say to you.
Honey.
What about the guests?
Not today. Next time.
It's just that...
I know what it's going to be about. You can tell me later.
How can you know that without listening to him?
Hey, Myung Sun.
They're expecting important guests tonight.
So you can talk to us...
after they leave.
That's right, Myung Sun. You should go to her place.
I'll call right after they leave.
Okay. Let's do that.
How important are they...
for you to ignore us like this?
Gosh, we're not ignoring you.
We just want you to understand.
We're expecting really important guests.
We didn't want to be here too.
He came here...
expecting to be beaten up by Won Yong.
All right.
What is it...
that you have to tell me today even if you have to get beaten up?
Mom!
Mother. Brother.
Please give me, your youngest son...
and your youngest brother,
one last chance.
While I was outside,
I traveled all around Seoul...
and I find a start-up item...
that has a fairly low risk.
Start-up?
You ruined everything you did. You want to start a start-up?
Gosh, you should listen to him first...
before you get angry.
So what is this item?
Tell us.
Mom, it's a claw machine room.
You don't need to spend a lot,
but you earn a lot once you start.
What, you scum?
Claw machine room?
The only thing you found...
was a claw machine room where you get toys?
- Hey, stop. Stop. - Gosh.
Let's talk this out.
What are you doing in front of your mother?
I'm sorry, Mom.
But the only thing he deserves is some beating.
Come here. Come here!
Hey! Let's talk this out!
What are you doing?
Gosh.
- Oh, my. - Oh, my.
- Oh gosh. - Oh, my.
Hey.
Why aren't you coming inside?
I'm nervous.
Gosh, why are you like this?
Be brave.
Hey.
Stretch your back like this and hold your head up.
Your back.
How do you feel? Are you all right now?
No, I feel the same.
Gosh, you should have taken some relaxation pills.
Should I tell Mr. Choi to get some?
Let's go, Dad!
Okay.
That's so unlike him to be so nervous.
He must like Young Ha a lot.
Gosh.
When Young Ha was in third grade in high school,
Mom would take her to the library. But she'd go out the back door...
to work at the pub. She's so strange.
You know that.
She didn't study, and my parents were upset.
She was so passionate about money that it embarrassed me.
Now she turned her life around with that part-time job.
Seeing as you can't tell alcohol and water apart,
you must be really drunk.
Let's go.
I can't go home right now!
If we go home right now,
Young Ha's father-in-law is there.
Haven't you been listening to me?
I have. I heard everything.
I'm mad.
Why are you mad?
Is it because she might get married earlier?
No.
Someone's boyfriend from her part-time job...
turns out to be a son of the rich restaurant owner.
Whereas the man that...
someone likes is poor and has so many burdens.
I'm so mad.
Sure.
I didn't know you had such a young brother.
Here, I'll pour you some drink.
The Hemp Panties in the old time...
Oh, okay.
Gosh, it's fine.
Call me anything you want.
Anyway, I'm so happy...
to see Gye Dong again...
after he's so successful.
And Young Ha's friend...
turned out to be your son.
It's amazing.
Isn't it? It's so amazing.
Yes, you're right.
Excuse me. Stop bringing the food.
Why don't you and Young Ha come here too?
Young Ha, let's eat this together.
- Okay. - Okay.
What am I going to do? Mr. Lee wants to eat together.
What's wrong with that? Go there and have fun.
You set this up without telling me. You pretended not to know about it.
I didn't set this up.
Mr. Lee asked your father for tonight's dinner.
Why would he do that?
How would I know that?
You should have stopped him then.
Why should I?
Your dad invited his friend from the childhood.
He wanted to treat his friend some dinner. Why should I reject it?
Your mother isn't that merciless.
You know me well.
Let's have this together.
Okay.
I told you to go outside.
You should go with her too. I'll bring them the food.
Are you sure you can do this alone?
Until recently, I was an owner of a restaurant...
who served 30 customers alone.
- Go outside. - Okay.
I had hard time...
raising my son. This is my precious son.
Gosh, Dad.
My dad is drunk without drinking any alcohol again.
My dad cries so often.
- Thank you. - Okay.
I'm all grown up well. I'm healthy.
He's so talented. He wanted to do so many things.
But he first paid attention to my business.
I was so grateful and thankful.
But it turns out...
it was because of Young Ha.
What did my niece Young Ha do?
She worked in my restaurant...
as if it was her own business.
Then she taught him about the business sternly.
My Young Ha did that.
It's like the fairy tale book.
Just like how the smart princess taught the fool prince.
Hey.
Oh, you're right.
She is the smart princess, uncle.
Uncle?
Gosh, he's very sociable.
Let's have a drink.
Shall we?
Here.
You shouldn't drink too much to bring your father back home.
He can call chauffeur service.
Oh, my goodness.
What is he doing outside? He should be home by now.
What?
I'm sorry.
Even I would...
Who is that?
Isn't she Kyung Ha?
Where did you bring her from?
She must have been upset.
Good job, you two.
How can a girl drink so much that she passes out?
Good night.
Wait. Did you carry her here?
Why didn't you call Myung Ha to take his sister home?
People will gossip about you.
Good night.
Gosh, you don't let me talk.
What a bad boy.
Any guy who falls for her beauty...
will suffer so much.
She flirts with her pretty eyes.
And look how she's pretending to be nice.
It's not even late.
How could she drink so much to be carried around?
- Here. - Thank you, Myung Sun.
Well.
I believe...
you wanted to share your words.
Please continue.
Gosh.
Well.
With all deference to you,
how about...
let them have a serious relationship?
Let them see each other on the premise that they'll get married.
On the premise that they'll get married?
Dad.
Gosh. These two kids are still young.
Isn't it too early?
What's wrong with that?
The earlier the better for them.
Look at Myung Sun.
She gave birth when she was so old.
She had such a hard time.
You scumbag, go to sleep if you are drunk.
I'm not drunk.
Why are you talking nonsense when you are not even drunk?
Do you even know how ambitious your niece is?
She's not going to be just somebody's wife nor...
somebody's mom.
She'll be successful with her own title and name.
She's only 26 years old. What do you mean by getting married?
If you keep talking nonsense, you should leave now.
I'm sorry.
Getting married doesn't mean she'll only be a housewife.
If the parents can support,
she can start her business faster.
You're right. I completely agree with you.
I can support her all she wants...
on the business she wants to do.
You can't call that a business if parents support it.
Our...
I mean, my daughter...
will be successful on her own.
You know it well. You've seen her.
Of course, I know.
But what's the point of having parents at her back?
I didn't have parents.
My grandparents raised me up. But it was like I was an orphan.
I went through hard times.
But he's my son. She's my daughter in law.
She has her parents. They have me.
I don't want them to go through hard times like I did.
Well.
I think it's quite early to talk about marriage too.
And...
I'm still working on getting Young Ha's heart.
I'd like to propose to Young Ha...
when all our families are here.
Are you drunk?
No, I'm so sober.
Young Ha.
Don't you want to start all over with me?
I...
really love you.
If...
If you reject me...
when everyone's here...
Then what?
If you do that,
I'll try harder...
until I win your heart.
Oh, my Gwang Jae.
You are so wonderful.
Gosh.
You have raised your son well.
Oh, what took you so long?
Did you meet your dad?
Yes, I did. I'm on my way home now.
I'll drop by my office real quick and tell you in details at home.
Okay, come quickly.
(Letter of divorce)
His mother doesn't feel very well today.
Let's push the meet and greet to some other time.
I'm sorry, Young Ha.
No, it's fine.
Instead, you are sharing your recipe today.
Thank you for being understanding.
Don't mind me. Let's get started, Mr. Lee.
Sure. Let's go.
I'm sorry.
My mom really wanted to see you.
Don't be sorry. I'm okay.
To be honest, I prefer this to meeting your mom.
Really?
Gosh.
Here. How is it?
What do you mean how is it? We have to taste it first.
You have to enjoy the food with your eyes first.
What I mean...
is how does it look?
My jaw hurts.
Your jaw hurts?
Even by looking at how you make the food makes me drool.
So my jaw hurts.
Really?
Did you hear that, Gwang Jae?
This is how you give me the feedback.
But if it's the way it is, it's making me angry.
Why? Is it because he doesn't give it to you right away?
- Yes. - Gosh.
Well.
Gosh.
Oh, it's amazing.
Dad. I mean, father.
I respect you.
Oh, thank you.
Young Ha, taste it too. It's really delicious.
- Take this one. - Yes, take that.
Thank you for the food.
Gosh, it's delicious.
Really?
Dad, will you list this on the new menu?
It has to go through an evaluation first.
I'll list it on the menu if it has positive feedback.
No. There's no need for evaluation.
I was brought up as a gourmet because of you.
I'm the gourmet of the gourmets.
This is...
This is flawless.
Am I right, Young Ha?
It goes without saying.
- Gosh. - You're good.
Gosh, this tastes so good. How did you make this?
I don't know. Who knows it then?
It's really good, Mr. Lee.
Young Ha.
It's okay.
Gosh.
No.
Stop.
You have something here.
Gosh.
I had... 1, 2, 3. 3 pieces.
(The Rich Son)
How many times have I told you?
How many times have I told you we should live with what we have?
You should go when there's nobody around.
It's not because I was embarrassed.
They used to go out even before Gwang Jae served in the army.
I was going to tell you...
- What are you doing here? - May I drive you home if it's okay?
She doesn't even respect me. She's so much younger than I am.
I'll only respect those who deserve it.
Am I your son?
I'm just your nephew!